문제 #134777

Question

'한잔 더 주세요.'의 가장 정확한 영어 표현은?

Accepted Answer

'한잔 더 주세요'를 가장 정확하게 표현하는 것은 **2번 'I'd like to have another drink.'**입니다. 'another'는 '하나 더'라는 의미로, 이미 마신 것과 같은 종류의 음료를 한 잔 더 요청할 때 사용됩니다. 1번은 '다른' 음료를 의미하고, 3번은 와인으로 특정하며, 4번은 이미 언급된 '그 다른' 음료를 의미하므로 문맥에 맞지 않습니다.

문제 1